7

نیو کیلی فورنیا میں پولیس ڈانس ہال میں ہونے والی ہلاکتوں کی تحقیقات کے دوران فائرنگ سے سات افراد ہلاک ہو گئے۔

کیلیفورنیا کے مونٹیری پارک کے اس ڈانس کلب میں ہفتے کے آخر میں بڑے پیمانے پر فائرنگ ہوئی۔— اے ایف پی/فائل
کیلیفورنیا کے مونٹیری پارک کے اس ڈانس کلب میں ہفتے کے آخر میں بڑے پیمانے پر فائرنگ ہوئی۔— اے ایف پی/فائل

ایک ایشیائی فارم ورکر پیر کو اس وقت حراست میں تھا جب اس کے سات ساتھیوں کو بچوں کے سامنے قتل کر دیا گیا تھا۔ کیلیفورنیا میں سائٹسلاس اینجلس کے قریب قمری سال کے جشن میں ایک اجتماعی شوٹر نے 11 افراد کو ہلاک کرنے کے چند دن بعد۔

کیلیفورنیا میں ایشیائی امریکیوں کو نشانہ بنانے کے لیے تازہ ترین خونریزی سان فرانسسکو کے قریب ایک ساحلی کمیونٹی ہاف مون بے کے آس پاس کے دو فارموں میں ہوئی۔

سان میٹیو کاؤنٹی کی شیرف کرسٹینا کارپس نے کہا کہ دو فائرنگ میں سات افراد ہلاک اور ایک زخمی ہوا، اور چونلی ژاؤ نامی 67 سالہ ہاف مون بے کے رہائشی کو حراست میں لے لیا گیا ہے۔

کے طور پر نیا سانحہ انکشاف ہوا، ریاست کے جنوبی سرے پر جاسوس ابھی تک اس بات کی تحقیقات کر رہے تھے کہ ایک بوڑھے ایشیائی تارک وطن نے ایک مضافاتی ڈانس ہال میں جشن منانے والے 11 افراد کو گولی مار کر ہلاک کرنے پر مجبور کیا – اس سے پہلے کہ پولیس نے اپنی جان لے لی۔

22 جنوری 2023 کو کیلیفورنیا کے مونٹیری پارک میں واقع سٹار ڈانس اسٹوڈیو میں قانون نافذ کرنے والے ادارے بڑے پیمانے پر فائرنگ کے منظر کی تحقیقات کر رہے ہیں جس میں 11 افراد ہلاک ہو گئے تھے۔
22 جنوری 2023 کو کیلیفورنیا کے مونٹیری پارک میں واقع سٹار ڈانس اسٹوڈیو میں قانون نافذ کرنے والے ادارے بڑے پیمانے پر فائرنگ کے منظر کی تحقیقات کر رہے ہیں جس میں 11 افراد ہلاک ہو گئے تھے۔

دونوں مشتبہ افراد نے اپنے حملوں میں نیم خودکار ہینڈگنز کا استعمال کیا، اور دونوں کا کم از کم اپنے کچھ متاثرین سے تعلق تھا۔

کارپس نے کہا کہ نائبین کو پیر کی دوپہر کے وسط میں سان فرانسسکو کے جنوب میں واقع ایک دیہی مقام ہاف مون بے کے آس پاس کی دو نرسریوں میں بھیجا گیا تھا۔

ان میں سے ایک پر چار افراد ہلاک اور ایک شدید زخمی ہوا۔

انہوں نے نامہ نگاروں کو بتایا، "اس کے فوراً بعد تین اضافی متاثرین کو بھی گولیوں کی گولیوں کے زخموں کے ساتھ ایک علیحدہ شوٹنگ کے مقام پر مردہ حالت میں پایا گیا۔”

اس نے کہا، "اس مقام پر لوگ بھی رہتے ہیں… یہ دوپہر کا وقت تھا جب بچے اسکول سے باہر تھے اور بچوں کے لیے یہ ناقابل بیان ہے۔”

کارپس نے کہا کہ ژاؤ پھر ہاف مون بے میں ایک شیرف کے سب اسٹیشن پر چلا گیا جہاں ABC7 کے عملے نے اس کی گرفتاری کی ڈرامائی فوٹیج حاصل کی جب اسے مسلح افسران نے زمین پر کھینچ لیا۔

کارپس نے کہا، "زاؤ کو بغیر کسی واقعے کے تحویل میں لے لیا گیا تھا اور اس کی گاڑی میں ایک نیم خودکار ہینڈگن موجود تھی۔”

23 جنوری 2023 کو مونٹیری پارک، کیلیفورنیا میں سٹار ڈانس اسٹوڈیو کے باہر ایک عارضی یادگار پر خواتین غمزدہ اور تعزیت کر رہی ہیں۔— اے ایف پی
23 جنوری 2023 کو مونٹیری پارک، کیلیفورنیا میں سٹار ڈانس اسٹوڈیو کے باہر ایک عارضی یادگار پر خواتین غمزدہ اور تعزیت کر رہی ہیں۔— اے ایف پی

رپورٹس میں کہا گیا ہے کہ مرنے والے چینی فارم ورکرز ہیں اور ژاؤ ایک فارم میں کام کرتے تھے۔

محرک کی چھان بین کرنا

تازہ قتل عام کی خبر اس وقت سامنے آئی جب مانٹیری پارک میں صرف چند سو میل (کلومیٹر) کے فاصلے پر جاسوس ایک ساتھ مل کر یہ جاننے کی کوشش کر رہے تھے کہ کیوں ہوا کین ٹران نے چاند کے نئے سال کے موقع پر ایک ڈانس اسٹوڈیو میں جمع ہونے والوں کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔

لاس اینجلس کاؤنٹی کے شیرف رابرٹ لونا نے پیر کو کہا کہ ٹران، جسے 1994 میں غیر قانونی آتشیں اسلحہ رکھنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، نے حملے میں 42 راؤنڈ فائر کیے تھے۔

لیکن، انہوں نے کہا، بہت کچھ ابھی تک نامعلوم تھا۔

سی این این کی خبر کے مطابق، ایک شخص جس نے کہا کہ وہ پہلے سے ٹران کو اچھی طرح سے جانتا تھا، کہا کہ وہ ان ڈانس ٹیچرز کے بارے میں شکایت کرے گا جن کے بارے میں اس نے دعویٰ کیا تھا کہ وہ اس کے بارے میں بری باتیں کہیں گے۔  — اے ایف پی/فائل
سی این این نے رپورٹ کیا کہ ایک شخص جس نے کہا کہ وہ پہلے سے ٹران کو اچھی طرح سے جانتا تھا کہ وہ ان ڈانس ٹیچرز کے بارے میں شکایت کرے گا جن کے بارے میں اس نے دعویٰ کیا تھا کہ وہ "اس کے بارے میں بری باتیں” کہیں گے۔ — اے ایف پی/فائل

انہوں نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ "ایک دیوانے کو ایسا کرنے پر کس چیز نے مجبور کیا؟ ہم نہیں جانتے۔ لیکن ہم یہ جاننے کا ارادہ رکھتے ہیں،” انہوں نے صحافیوں کو بتایا۔

لونا نے تصدیق کی کہ افسران کو بتایا گیا تھا کہ ٹران ان کے کچھ متاثرین سے واقف تھا، لیکن کہا کہ فی الحال اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس کا کسی سے تعلق تھا۔

کیلی فورنیا میں 48 گھنٹوں سے بھی کم عرصے میں دوسری اجتماعی فائرنگ کی خبر نے ریاست میں صدمے کی لہریں پھیلا دیں، جس کے لیے پہلے ہی ریاستہائے متحدہ میں آتشیں اسلحہ کے کچھ سخت ترین قوانین موجود ہیں۔

ایک مایوس گورنر گیون نیوزوم، جو پیر کے اوائل میں مونٹیری پارک میں تھے جہاں انہوں نے بندوقوں پر وفاقی بے عملی پر تنقید کی، اسے ایک اور "المیہ” قرار دیا۔

انہوں نے ٹویٹ کیا، "ہسپتال میں بڑے پیمانے پر فائرنگ کے متاثرین سے ملاقات کے دوران جب مجھے ایک اور شوٹنگ کے بارے میں بریفنگ کے لیے باہر نکالا گیا۔

ہفتے کی رات کی اجتماعی فائرنگ ریاستہائے متحدہ میں یووالدے، ٹیکساس میں گزشتہ مئی میں ایک ابتدائی اسکول میں 21 افراد کی ہلاکت کے بعد سے بدترین فائرنگ تھی۔ دو کے علاوہ سب بچے تھے۔

دشمنی

پیر کے روز مونٹیری پارک میں مجرم کی ایک تصویر سامنے آنا شروع ہوئی، ایک ایسا شخص جو اپنے شادی کے لائسنس کے مطابق چین سے ہجرت کر کے آیا تھا، اور جو ماضی میں سٹار بال روم ڈانس اسٹوڈیو میں باقاعدہ رہ چکا تھا۔

ٹران کی سابقہ ​​اہلیہ نے سی این این کو بتایا کہ جوڑے کی ملاقات وہاں دو دہائیاں قبل ہوئی تھی جب اس نے اسے غیر رسمی سبق دینے کی پیشکش کی تھی۔

خاتون نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ انہوں نے کچھ عرصے بعد شادی کی لیکن یہ رشتہ قائم نہ رہا، 2006 میں طلاق طے پا گئی۔

اس نے کہا کہ ٹران، جو کبھی کبھی ٹرک ڈرائیور کے طور پر کام کرتی تھی، متشدد نہیں تھی، لیکن وہ بے صبری ہو سکتی ہے۔

سی این این نے رپورٹ کیا کہ ایک شخص جس نے کہا کہ وہ ٹران کو پہلے سے جانتا تھا کہا کہ وہ ڈانس ٹیچرز کے بارے میں شکایت کرے گا، جو اس نے دعویٰ کیا کہ "اس کے بارے میں بری باتیں کہیں گے”۔

اس آدمی نے براڈکاسٹر کو بتایا کہ "وہ وہاں بہت سے لوگوں سے دشمنی رکھتا تھا۔”

لونا نے کہا کہ جاسوس جنہوں نے ایک موبائل گھر کی تلاشی لی جہاں ٹران لاس اینجلس سے 85 میل (140 کلومیٹر) مشرق میں ہیمیٹ میں رہتا تھا، نے ایک رائفل، الیکٹرانکس اور گولہ بارود برآمد کیا۔

شہر کی پولیس نے اس ماہ کے شروع میں کہا تھا کہ ٹران نے 10 سے 20 سال قبل لاس اینجلس کے علاقے میں اپنے خاندان پر دھوکہ دہی، چوری اور زہر دینے کے الزامات لگائے تھے۔

‘اس کا آخری رقص’

65 سالہ مائی نین کے اہل خانہ نے کہا کہ سانحہ "اب بھی اندر ڈوب رہا ہے۔”

ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ "اس نے ہفتے کے آخر میں مونٹیری پارک میں ڈانس اسٹوڈیو جانے میں اتنے سال گزارے۔”

"یہ وہی ہے جو اسے کرنا پسند تھا۔ لیکن غیر منصفانہ طور پر، ہفتہ اس کا آخری رقص تھا۔

غم کے درمیان، بہادری کی ایک کہانی نے امید پیدا کر دی ہے کیونکہ 26 سالہ برینڈن ٹسے نے انکشاف کیا ہے کہ کس طرح اس نے ٹران کے ساتھ ہاتھا پائی کی جب بوڑھا آدمی دوسرے ڈانس اسٹوڈیو میں پہنچا، جس کے بارے میں پولیس کا خیال ہے کہ یہ دوسرا منصوبہ بند حملہ تھا۔

Tsay نے اے بی سی کو بتایا، "وہ مجھے چہرے پر مار رہا تھا، میرے سر کے پچھلے حصے میں مار رہا تھا، میں اپنی کہنیوں کا استعمال کر کے اس سے بندوق چھیننے کی کوشش کر رہا تھا۔”



Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں