8

ملائیشیا کے شیر رقاص قدیم روایت میں نئی ​​روح ڈالتے ہیں۔ آرٹس اینڈ کلچر نیوز

کوالالمپور ملائشیا – جب اس کی زچگی کی چھٹی ختم ہوئی، مریم عبدالنزار کام پر واپس آگئی اور اس کا شوق، شیر ڈانس۔

ملائیشیا کی ایک مسلمان، اس نے 13 سال کی عمر میں شیر ڈانس سیکھنا شروع کیا، جب وہ اپنے اس وقت کے 14 سالہ بھائی کے ساتھ تربیتی سیشن میں جاتی تھی۔

"میں موسیقی سے حاصل ہونے والی توانائی کی طرف راغب ہوا، خاص طور پر ڈرم۔ اور میں نے سوچا کہ شیر پیارے ہیں، ان کی بڑی بڑی آنکھوں کے ساتھ،” 27 سالہ مواد کی جائزہ لینے والی مریم نے الجزیرہ کو بتایا۔

کثیر نسلی ملائیشیا میں، شیر کا رقص اتنا مقبول ہو گیا ہے کہ یہ فن صرف ملک کے نسلی چینی ہی نہیں لے رہے ہیں۔

محبہ شیر ڈانس گروپ، جو 1984 میں قائم ہوا، ملک کا پہلا کثیرالنسلی شیر ڈانس گروپ ہے۔ اس کا نام، محبہ، ملائی زبان کے لفظ "محیبہ” سے ہے، جس کا مطلب دوستی یا دوستی کا احساس ہے۔

شیر کا ڈانس پرفارمنس دیکھنے کے لیے لوگ جمع ہیں۔  وہ مسکرا رہے ہیں اور خوش ہیں۔  کچھ حیرت زدہ نظر آتے ہیں۔  بہت سے لوگ اپنے فون پر تصاویر لے رہے ہیں یا فلمیں بنا رہے ہیں۔  وہ نئے قمری سال کی سجاوٹ کے ارد گرد بیٹھے یا کھڑے ہیں جن میں دیوہیکل پھول بھی شامل ہیں۔
کوالالمپور کے ایک شاپنگ مال میں تماشائی ایک پرفارمنس سے مسحور ہو رہے ہیں، اور کچھ اسے اپنے فون پر قید کرنے کی کوشش کر رہے ہیں [Florence Looi/Al Jazeera]

Khuan Loke Dragon and Lion Dance Association میں، جہاں مریم ٹریننگ کرتی ہیں، اس کے ساتھی ملائیشیا، ملائیشیا میں نسلی اکثریت، ہندوستانی، نسلی اقلیت، اور مٹھی بھر غیر ملکیوں پر مشتمل ہیں۔

اب ایک کام کرنے والی بالغ اور ایک نئی ماں، مریم کے لیے ہفتے میں تین بار تربیتی شیڈول کے لیے وابستگی کرنا مشکل ہے، لیکن وہ نئے قمری سال کے دوران مدد کرنے کے لیے واپس آتی ہیں، جو ملائیشیا میں شیروں کے رقص کے گروپوں کے لیے مصروف ترین اوقات میں سے ایک ہے۔ .

تہوار کا موڈ

شیر چینی ثقافت میں خوش قسمتی کی روایتی علامت ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ شیر کا رقص بدی اور بد قسمتی کو دور کرتے ہوئے خوش قسمتی اور خوشحالی کا آغاز کرتا ہے۔

چینی خاندان اور چینی ملکیت والے کاروبار اپنے گھروں اور دفاتر میں پرفارم کرنے کے لیے شیروں کے رقاصوں کی خدمات حاصل کرتے ہیں، اس یقین کے ساتھ کہ یہ باقی سال کے لیے اچھی قسمت لائے گا۔

شاپنگ مالز 15 دن کی تقریبات کے ساتھ ساتھ نئے قمری سال سے پہلے کے ہفتوں میں بھی شوز کرنے کے لیے شیر ڈانس گروپوں کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔

کے لیے مختص فیس بک پیجز ہیں۔ ٹریکنگ پرفارمنس کہاں اور کب منعقد کی جاتی ہے۔

سارہ تھیانگ اور اس کا خاندان ہر سال کم از کم ایک شو دیکھنے کی کوشش کرتا ہے۔

"یہ چینی ثقافت کا حصہ ہے۔ یہ تفریحی ہے اور واقعی مجھے تہوار کے موڈ میں ڈال دیتا ہے،” اس نے شاپنگ مال میں ایکروبیٹک پرفارمنس دیکھتے ہوئے کہا۔

"انہیں دیکھ کر تھوڑا سا اعصاب شکن ہوتا ہے۔ [the lion dancers] اونچے کھمبوں پر، لیکن میں ان کے لیے پریشان نہیں تھا۔ مجھے ان کی صلاحیت پر بھروسہ ہے،‘‘ اس نے مزید کہا۔

مکمل لباس میں شیر رقاص ایک اونچے کھمبے سے دوسرے کھمبے تک چھلانگ لگا رہے ہیں۔  چھلانگ لگانے والا شیر پیلا اور پیارا ہوتا ہے۔  سامنے ایک دوسرا شیر ہے جو سرخ اور نیلے رنگ کا ہے اور شیر بنانے والے دو اداکار ایک ہی کھمبے پر کھڑے ہیں۔  وہ آدمی جو شیر کا پچھلا حصہ بناتا ہے وہ اس شخص کو پکڑتا ہے جو اس کا سر اور اگلی ٹانگیں ہیں۔  کارکردگی باہر ہے اور پیچھے گھر اور درخت ہیں۔
ملائیشیا کی شیر ڈانس ٹیمیں اپنی ایکروبیٹک مہارت کے لیے مشہور ہیں جو کھمبوں پر رقص کرتی ہیں جو تین میٹر تک اونچی ہو سکتی ہیں۔ [Florence Looi/Al Jazeera]

ایکروبیٹک شیر ڈانس ایک سے تین میٹر تک اونچے کھمبوں پر کیا جاتا ہے۔

اداکاروں کو چست اور مضبوط ہونا پڑتا ہے، اور ہر حرکت کو بالکل مربوط ہونا پڑتا ہے۔

ایک غلطی یا غلط حرکت کے نتیجے میں سنگین چوٹ ہو سکتی ہے۔

دی شیر کا رقص یہ روایت چین میں تقریباً 1,000 سال پہلے شروع ہوئی ہو سکتی ہے، لیکن یہ ملائیشیا ہے جو رفتار طے کر رہا ہے اور کوالالمپور جو دنیا کا شیر رقص کا دارالحکومت سمجھا جاتا ہے۔

اونچے کھمبوں پر پرفارم کرنا نسبتاً ایک نئی پیشرفت ہے، جس کی ایجاد 1990 کی دہائی میں ملائیشیا کے Siow Ho Phiew نے کی تھی، جس نے بعد میں ایک اعلی قطب کی ترتیب بنائی جو دنیا بھر میں ایکروبیٹک شیر رقص کا نیا معیار بن گیا۔

Siow، یا Master Siow جیسا کہ اسے اکثر اپنی مہارت کی تائید میں کہا جاتا ہے، وہ شیر کے سروں کے ماہر کاریگر اور عالمی شہرت یافتہ کوچ بھی ہیں۔

ان کے طالب علموں میں سے ایک ہارلن لی ہے، جو ریاستہائے متحدہ میں ہوائی میں جی یونگ انٹرنیشنل مارشل آرٹس، ڈریگن اور شیر ڈانس اسپورٹس ایسوسی ایشن کے مالک اور ہیڈ انسٹرکٹر ہیں۔

لی کو وہ وقت یاد ہے جب شیر کا رقص زیادہ تر چینی کمیونٹی کے لوگوں کے ذریعے کیا جاتا تھا۔

"اب، تقریباً ہر ملک میں شیر ڈانس ٹیم ہے۔ یہ بہت شاندار ہے، کہ ہماری ثقافت، ہمارے پس منظر نے دوسری ثقافتوں کو چھو لیا ہے۔ مجھے اس پر فخر ہے،” لی نے کہا، جو ہونولولو میں مقیم ہیں۔

وہ ایک مقامی ٹیم کے ساتھ تربیت کے لیے ہر سال ملائیشیا واپس جانے کا ارادہ کرتا ہے، اور اگر وہ ایسا کرنے سے قاصر ہے، تو وہ اس کے بجائے اپنے ایک طالب علم کو بھیج دیتا ہے۔

لی نے کہا، "صرف اس ماحول میں رہنا، شیر ڈانس کی مہارت سیکھنے کے دل میں جانا، ہمیں بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔”

موسیقی ‘دل کی دھڑکن’ ہے

خوآن لوک کے سیکرٹری جنرل اور کوچ ایرک فونگ نے کہا، "ملائیشیا کی شیر ڈانس ٹیموں کے مقابلے جیتنے کی ایک وجہ یہ ہے کہ ہمارے شیر جاندار ہیں، ان میں روح ہے۔”

پرفارمنس کے اختتام پر شیر اپنے منہ سے خوش قسمت اسکرول لٹکائے ہوئے ہیں۔  شیر بنانے والے اداکار اونچے کھمبوں پر ہوتے ہیں۔  ایک شیر سرخ اور دوسرا گلابی ہے۔  وہاں بہت سے لوگ دیکھ رہے ہیں اور وہ تالیاں بجا رہے ہیں۔
کارکردگی کے اختتام پر، شیر خوش قسمت طومار دکھاتے ہیں۔ [Florence Looi/Al Jazeera]

فونگ، جو شیر رقص کے مقابلوں کے جج بھی ہیں، کہتے ہیں کہ شیر کے رقص کا فن صرف کرتب دکھانے کے بارے میں نہیں ہے بلکہ جذبات کے اظہار کی صلاحیت کے بارے میں بھی ہے۔

کانوں کی پھڑپھڑاہٹ، پلکوں کی پھڑپھڑاہٹ – ان اشاروں کو چنچل پن، جوش یا بے رحمی کے اظہار کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

خوان لوک میں، تمام شیر رقص کرنے والے آلات بجانا سیکھتے ہیں – ڈھول، جھانجھ اور گونگ۔

"موسیقی شیر کے رقص کے دل کی دھڑکن ہے،” فونگ نے وضاحت کی۔ "کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے۔”

تربیت اور کارکردگی کا نظام الاوقات پریشان کن ہے۔

اس کا اکثر مطلب ہوتا ہے کہ فونگ اور اس کی ٹیم کو تقریباً سبھی کو چھوڑنا پڑتا ہے۔ قمری نئے سال کی تقریباتتہوار کے موقع پر منعقد روایتی خاندان کے ری یونین ڈنر کو بچانے کے.

فونگ کا کہنا ہے کہ اس کے اہل خانہ نے اس وقت میں اسے بہت کم دیکھنے کی عادت ڈالی ہے جب خاندانی اجتماعات کو پسند کیا جاتا ہے۔

"وہ اب زیادہ سمجھ گئے ہیں۔ ایسا نہیں ہے کہ میں کچھ برا کر رہا ہوں۔ میں روایت کو زندہ رکھ رہا ہوں، اور میں کچھ ایسا کر رہا ہوں جس کا تمام ملائیشیائی حصہ بن سکتے ہیں،” انہوں نے کہا۔

پرفارمنس کے بعد دو خواتین شیر کے ساتھ سیلفی لے رہی ہیں۔  وہ مسکرا رہے ہیں اور بہت خوش نظر آ رہے ہیں۔  شیر کی آنکھوں اور اوپری ہونٹوں کے ساتھ پیلے رنگ کا ہوتا ہے اور سونے، سرخ اور سیاہ سے پینٹ کیا جاتا ہے۔
نئے قمری سال کی تقریبات میں شیر کے رقص کی پرفارمنس ہوتی ہے کیونکہ لوگ آنے والے سال میں اچھی قسمت کی تلاش کرتے ہیں [Florence Looi/Al Jazeera]



Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں