7

جیسے جیسے دباؤ بڑھتا جا رہا ہے، جرمنی چیتے کے ٹینکوں پر متضاد ہے۔ روس یوکرین جنگ کی خبریں۔

برلن، جرمنی – میدان میں موجود یوکرائنی فوجی اب اپنے آسمان کے دفاع کے لیے جرمن گیپارڈ اینٹی ایئر کرافٹ گن، روسی بکتر کو چھیدنے کے لیے جرمن ٹینک شکن ہتھیار، اور دشمن کے فوجیوں پر گولہ باری کرنے کے لیے جرمن ہووٹزر استعمال کرتے ہیں۔

لیکن جو انعام یوکرین اس موسم بہار میں متوقع روسی حملے سے پہلے فوری طور پر علاقہ دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جرمن ساختہ لیوپارڈ 2 جنگی ٹینک مایوس کن طور پر پہنچ سے باہر ہے۔

جرمنی یوکرین کو ملٹری ہارڈویئر کے سب سے بڑے عطیہ دہندگان میں سے ایک ہے، لیکن 11 ماہ کی جنگ کے دوران، برلن نے صرف دباؤ کے تحت اور دوسرے اتحادیوں کی جانب سے پہلا قدم اٹھانے کے بعد ہی ترسیل میں اضافہ کیا ہے۔

اگر یہ جنگی ٹینک فراہم کرے یا دوسرے ممالک کے ہتھیاروں سے چیتے کی دوبارہ برآمد کا لائسنس بھی دے، تو یہ پہلی بار ہوگا کہ برلن نے جنگ شروع ہونے کے بعد سے ہتھیاروں کی برآمدات کی قیادت کی ہے۔

یہ قدم اب تک چانسلر اولاف شولز اور سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (SPD) میں ان کے اتحادیوں کے لیے بہت زیادہ ثابت ہوا ہے، جو ایک محتاط انداز پر اصرار کرتے ہیں، جو ان کے بقول جرمنی کے نیٹو اتحادیوں کے ساتھ قدم پر ہے، اور ایک مشکوک جرمن عوام کی رہنمائی اور یوکرین میں جنگ کے بڑھنے کا خدشہ۔

INTERACTIVE_UKRAINE_LEOPARD_2_TANKS_JAN22

اس ہچکچاہٹ نے ایس پی ڈی کو اپنے اتحادیوں سے تقسیم کر دیا ہے اور کچھ بین الاقوامی اتحادیوں، خاص طور پر مشرقی یورپ میں، جرمنی پر ایک بڑی یورپی طاقت کے طور پر اپنی ذمہ داریوں سے بچنے کا الزام لگانے کا باعث بنا ہے۔

"جدید، مغربی ساختہ ٹینک یوکرین کی حمایت کرنے کے لیے آپ کی تیاری کے لیے ایک قسم کی علامت بن گئے ہیں، جو خطرہ مول لینے کی آپ کی آمادگی کی علامت ہیں، روسی جارحیت کے خلاف کھڑے ہونے کے لیے آپ کی آمادگی کی علامت ہیں،” میتھیاس ڈیمبنسکی، ایک سینئر محقق نے کہا۔ پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ فرینکفرٹ میں۔

"اگر جرمنی ٹینکوں کی فراہمی سے انکار کرتا رہا تو شہرت کو بہت زیادہ نقصان پہنچے گا۔ اور اگر [it does]، یہ واقعی جرمنی کی تاریخی روایات اور خاص طور پر سوشل ڈیموکریٹک خارجہ سیکیورٹی پالیسی کے ساتھ ایک علامتی وقفہ ہو سکتا ہے۔

یورپ میں کنفیوژن پھیل رہی ہے۔

SPD کے دونوں اتحادی، گرین پارٹی اور فری ڈیموکریٹس، چیتے کو یوکرین بھیجنے کی حمایت کرتے ہیں۔

حتمی فیصلے کو سکولز کی منظوری دینی ہوگی، جس نے ایک خطرے سے بچنے والے اور ضدی رہنما کے طور پر شہرت حاصل کی ہے، اور جس کی اپنی پارٹی روس پر کم عقابی ہے اور جرمنی کی اپنی فوجی طاقت کو موڑنے کے لیے زیادہ مخالف ہے۔

سکولز نے اتوار کو پیرس میں فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے ساتھ ایک پریس کانفرنس کے دوران یوکرین کے لیے جرمنی کی حمایت کا دفاع کیا، اور امریکہ کے ساتھ مل کر کام کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔

انہوں نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ "جیسا کہ ہم نے ماضی میں کیا ہے، ہمیشہ اپنے تمام دوستوں اور اتحادیوں کے ساتھ خاص صورتحال پر بات کرنے کے لیے قریبی رابطہ کاری کرتے ہوئے، ہم مستقبل میں بھی ایسا کرنے کے لیے آگے بڑھیں گے۔”

کئی دنوں کی الجھن کے بعد کہ آیا لیپرڈ 2 کو ذخیرہ کرنے والے 14 ممالک میں سے کسی کی طرف سے دوبارہ برآمد کی باضابطہ درخواست جمع کرائی گئی تھی، جرمنی نے منگل کے روز تصدیق کی کہ پولینڈ نے باضابطہ طور پر گرین لائٹ مانگی تھی۔

اس سے قبل وارسا نے کہا تھا کہ برلن کی پوزیشن کچھ بھی ہو، وہ اپنے فیصلے خود کرے گا۔

اور جرمن وزیر خارجہ اینالینا بیرباک نے کہا ہے کہ وہ کریں گی۔ "راستے میں کھڑے نہ ہوں” کسی بھی ملک کا جو ٹینک بھیجنا چاہتا ہے۔

دریں اثنا، Scholz کے بارے میں قیاس آرائیاں بڑھ رہی ہیں – بین الاقوامی سطح پر، ملکی سطح پر، اور یہاں تک کہ ان کی اپنی اتحادی حکومت کے اندر بھی ناقدین کی طرف سے۔

’’کیا کوئی اسے سمجھتا ہے؟‘‘ لبرل اخبار ڈائی زیٹ کے ایک اداریے سے پوچھا، جس میں چانسلری کی شفافیت یا اس کی کمی کا کریملن سے موازنہ کیا گیا تھا۔

جرمن کونسل برائے خارجہ تعلقات کے اسٹیفن میسٹر نے کہا، "وہ مواصلات کو مربوط نہیں کر رہا ہے، اور اس سے آخر میں اس قسم کی کوفت پیدا ہوتی ہے۔” "اور وہ، ہتھیاروں کی سپلائی کا کلیدی فیصلہ ساز کون ہے؟ وہ کچھ نہیں کہہ رہا۔‘‘

ایس پی ڈی کی سیاست اور عوامی مزاج

SPD نے طویل عرصے سے روس کے ساتھ عملی تعلقات کی حمایت کی ہے اور اسے Ostpolitik کی اپنی وراثت پر فخر ہے، جس کے تحت چانسلر ولی برانڈٹ نے مشرقی جرمنی اور سوویت یونین کے ساتھ مزید کھلے تعلقات کی کوشش کی۔

ڈیمبنسکی نے الجزیرہ کو بتایا، "یہ کئی دہائیوں سے ان سوشل ڈیموکریٹس کا ایک قسم کا عقیدہ تھا کہ یورپ میں امن صرف روس کے ساتھ ہی حاصل کیا جا سکتا ہے، اور اس لیے انہوں نے اس قسم کی ڈیٹینٹی پالیسی میں بہت زیادہ سیاسی سرمایہ لگایا،” ڈیمبنسکی نے الجزیرہ کو بتایا۔

لیکن یوکرین کی جنگ نے یو ٹرن پر مجبور کر دیا ہے۔

پچھلے سال Scholz نے جرمنی کی مسلح افواج کو جدید بنانے کے لیے 100 بلین یورو ($109bn) دینے کا وعدہ کیا اور بین الاقوامی سیکیورٹی پالیسی کی تشکیل میں مزید فعال کردار ادا کرنے کا عزم کیا۔

پیش رفت سست رہی ہے، اور بائیں بازو کا ایک بااثر گروپ اس منصوبے کے بارے میں کم حوصلہ افزائی کا مظاہرہ کر رہا ہے، باوجود اس کے کہ پارٹی قیادت کے وعدے کہ اہداف پورے کیے جائیں گے۔

پیٹریاٹ میزائل
جرمنی کے شہر گنوئین سے پولینڈ لے جانے سے پہلے ایک موبائل دفاعی سطح سے ہوا میں مار کرنے والے میزائل سسٹم پیٹریاٹ کا عمومی منظر [Annegret Hilse/Reuters]

"روس کے خلاف یورپ کی سلامتی کی ضمانت دینا اور منظم کرنا ضروری ہے،” SPD کے شریک سربراہ لارس کلنگبیل نے پیر کو ایک نئے حکمت عملی کے کاغذ کے اجراء کے موقع پر کہا، جس میں پارٹی کو فراہم کرنے کی دلیل تھی۔

اس کے باوجود روس کا خوف اس کے ساتھ چل رہا ہے۔ جوہری اگر مغربی ریاستیں اپنی فوجی مداخلت میں اضافہ کرتی ہیں تو دھمکیوں کو ایس پی ڈی کے بہت سے لوگ سنجیدگی سے لیتے ہیں، جن میں سکولز بھی شامل ہیں، جنہوں نے حالیہ مہینوں میں کئی بار اس مسئلے کو اٹھایا ہے۔

ان کے ترجمان نے کہا ہے کہ چانسلر کو عوام کی طرف سے خطوط اور ای میلز موصول ہوئی ہیں، جس میں جنگ کے بڑے بڑھنے سے بچنے کی کوشش کرنے کے ان کے طریقہ کار کی تعریف کی گئی ہے۔

اگرچہ جرمنی دنیا کے سب سے بڑے ہتھیار برآمد کنندگان میں سے ایک ہے، لیکن یہ ملک خود کو ایک فوجی طاقت کے طور پر متضاد نظریہ رکھتا ہے۔ امن پسندی عام ہے، اور بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ جرمنی کو بین الاقوامی معاملات میں ثالثی، سفارتی کردار ادا کرنا چاہیے۔

مشرقی یورپ کے ان علاقوں میں ہتھیار بھیجنے میں بھی خاصی تکلیف ہے جن پر دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمنی نے حملہ کیا تھا۔

انٹرایکٹو-ہتھیاروں کی-قسم-یوکرین- حاصل- حاصل کر رہا ہے.png

گزشتہ ہفتے DeutschlandTrend کے ایک سروے سے معلوم ہوا ہے کہ 46 فیصد جرمن لیوپرڈ 2 ٹینک یوکرین بھیجنے کی حمایت کرتے ہیں، 43 فیصد نے مخالفت کی، اور 11 فیصد غیر فیصلہ کن تھے۔

نوجوانوں اور ان ریاستوں میں رہنے والوں میں جو پہلے مشرقی جرمنی کا حصہ تھیں سب سے کم حمایت حاصل تھی۔

فورسا کے ایک اور سروے میں 54 فیصد لوگوں نے دوسرے ممالک سے چیتے کو یوکرین کو دوبارہ برآمد کرنے کی حمایت کی، لیکن 58 فیصد ان ٹینکوں کے خلاف تھے جو یوکرین پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے استعمال کیے جا رہے تھے، جس پر روس نے 2014 سے کچھ حصہ قبضہ کر رکھا ہے۔

"‘زیادہ ہتھیار امن نہیں لائے گا’ ایک ایسا فارمولہ ہے جس پر معاشرے میں بہت سے لوگ دستخط کریں گے،” میسٹر نے کہا۔

یوکرائن کی امیدیں

موجودہ تعطل کے باوجود، یوکرین کی حکومت پراعتماد دکھائی دیتی ہے کہ ایک پیش رفت ہو جائے گی، اور اس کے فوجی جلد ہی جرمن ٹینکوں کو جنگ میں لے جانے کی تربیت شروع کر دیں گے۔

یوکرین کے وزیر خارجہ دیمیٹرو کولیبا نے پیر کی شام نشر ہونے والے ایک انٹرویو میں بی بی سی کو بتایا، ’’مجھے کوئی شک نہیں کہ ہمیں چیتے ملیں گے۔‘‘

"صرف سوال یہ ہے کہ کب، اور اب ہم اسے جلد از جلد انجام دینے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔”

کولیبا نے درخواست کی کہ چیتے والے تمام ممالک جو انہیں عطیہ کرنے کے خواہشمند ہیں جلد از جلد جرمنی کو باضابطہ درخواست جمع کرائیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ "یہ وہ اقدام ہے جو پوری صورتحال کو واضح کر دے گا اور ہم دیکھیں گے کہ یہ جرمنی کو کہاں لے جاتا ہے۔”

جرمنی میں بہت سے یوکرینیوں کے لیے، جو جنگ سے فرار ہونے والے 10 لاکھ سے زیادہ پناہ گزینوں کی میزبانی کرتا ہے، اس کے لیے انتظار کرنا جو ناگزیر نظر آتا ہے، اعصاب شکن ہے۔

جمعہ کو رامسٹین ایئر بیس پر ہونے والی بات چیت کے دوران، یوکرین کے ایک کارکن گروپ وِتشے نے برلن میں چانسلری کے باہر احتجاجی مظاہرہ کیا، جس میں سکولز سے بھاری ٹینکوں کی فراہمی کو فوری طور پر منظور کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔

"مجھے بہت یقین ہے کہ یہ آنے والا ہے ،” ترجمان کرسٹا ماریجا لابی نے الجزیرہ کو بتایا۔

"اس دوران، زیادہ لوگ مریں گے، خاص طور پر یوکرین کی طرف۔ لہٰذا میں چاہوں گا کہ جرمن حکومت تیزی سے کام کرنا شروع کردے، زیادہ جارحیت کے ساتھ کام کرنا شروع کرے۔



Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں