6

‘بلکہ قابل رحم’: جرمنی ٹینک کی مزاحمت کے بعد گرمی محسوس کر رہا ہے | روس یوکرین جنگ کی خبریں۔

اس میں وقت، دھمکیوں اور کافی شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا لیکن جنگ کے 48 ویں ہفتے میں جرمنی نے اپنے اتحادیوں کے ساتھ مل کر اپنے قیمتی جنگی ٹینک کو یوکرین کے پاس روسیوں سے لڑنے کا وعدہ کیا۔

جرمن چانسلر اولاف شولز نے بدھ کے روز اعلان کیا کہ برلن ایک کمپنی – تقریباً 14 – چیتے کیف بھیجے گا، اور دوسرے ممالک کو بھی ایسا کرنے کی اجازت دے گا۔

ٹینکوں کا مقصد یوکرین کو ایک نئی جوابی کارروائی میں مدد کرنا ہے، یا ایک نئے روسی حملے کو رد کرنا ہے – جو بھی پہلے آئے۔

"بہار اور ابتدائی موسم گرما [March-August in Europe] جنگ میں فیصلہ کن ہوگا۔ اگر اس وقت روس کا بڑا حملہ ناکام ہو جاتا ہے تو یہ روس اور پوٹن کا زوال ہو گا۔ یوکرین کے ڈپٹی ملٹری انٹیلی جنس چیف میجر جنرل وادیم سکیبٹسکی.

اگرچہ ٹینکوں کی تعداد یوکرین کی درخواست سے بہت کم ہے، جرمنی نے اپنے اتحادیوں کے دباؤ کے بعد ہی رضامندی ظاہر کی جس نے واضح کیا کہ برلن اس معاملے پر الگ تھلگ ہے۔

مغربی حکومتیں عام طور پر محتاط رہی ہیں کہ صرف ضرورت کے مطابق ہتھیار فراہم کرکے تنازعہ کو نہ بڑھایا جائے۔

چیتے 2 انٹرایکٹو

14 جنوری کو، برطانیہ نے بھاری ہتھیاروں پر پابندی کو توڑتے ہوئے کہا کہ وہ اپنے چیلنجر 2 ٹینکوں کی ایک کمپنی یوکرین بھیجے گا۔

برطانیہ کے وزیر اعظم رشی سنک دوسرے اتحادیوں کو مدد بھیجنے کی ترغیب دی۔ ٹینکوں کا دباؤ جرمنی پر پڑا کیونکہ چیتے یورپ میں سب سے زیادہ بڑے پیمانے پر تیار ہونے والا جنگی ٹینک ہے، جس کی تعداد 2000 کے قریب 13 ممالک میں پھیلی ہوئی ہے۔

لیکن جرمنی نے یا تو اپنے ٹینک بھیجنے یا دوسروں کو دوبارہ برآمد کرنے کا لائسنس دینے سے انکار کر دیا – یہ ایک ضروری قانونی اقدام ہے۔

"جرمنی ایک ایسے ملک کے طور پر نہیں جانا چاہتا جس نے روسیوں سے لڑنے کے لیے سب سے زیادہ حملہ آور ہتھیار بھیجے ہیں۔ ایتھنز میں ایک تھنک ٹینک، ہیلینک فاؤنڈیشن آف یورپی اینڈ فارن پالیسی کے ڈائریکٹر جارج پاگولیٹوس نے کہا کہ یہ یقینی طور پر روس پر دوسرے جرمن حملے کی داستان میں کردار ادا کرے گا۔ روس پر نازیوں کا حملہ دوسری جنگ عظیم کے دوران.

فنش انسٹی ٹیوٹ آن انٹرنیشنل ریلیشنز کی ریسرچ فیلو مینا ایلنڈر نے کہا کہ جزوی طور پر، اگرچہ، جرمن چانسلر کا اپنا طرز حکمرانی ہی قصوروار تھا۔

"ایسا لگتا ہے کہ یہ مسئلہ ہے کہ شولز صرف اپنے طویل مدتی مشیروں کے حلقے کی بات سنتے ہیں، اور اپنے ایکو چیمبر میں، ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے فیصلہ کیا ہے کہ یہ صحیح طریقہ ہے – سطحی، نرم مزاج ہونا، اپنے آپ کو اجازت نہیں دینا۔ کسی بھی چیز میں دھکیل دیا جائے، "ایلنڈر نے الجزیرہ کو بتایا۔

بہانے، بہانے

جرمنی کے کچھ دلائل مایوسی کے طور پر سامنے آئے۔ گزشتہ ہفتے جرمن شہر رامسٹین میں یوکرین پر رابطہ گروپ کے اجلاس میں، جہاں 50 ممالک فوجی امداد کا وعدہ کرنے کے لیے جمع ہوئے تھے، جرمن وزیر دفاع بورس پسٹوریئس نے ناقابل یقین اتحادیوں کو بتایا کہ انہوں نے صرف چیتے کے اسٹاک کی انوینٹری کا حکم دیا ہے تاکہ ان کی دستیابی کا اندازہ لگایا جا سکے۔

بزنس انسائیڈر نے اپنے پیشرو کی اطلاع دی، کرسٹین لیمبریچٹ، نے اس طرح کے آڈٹ سے منع کیا تھا، اس خوف سے کہ دستاویز کی محض موجودگی سے چانسلر سکولز پر کارروائی کرنے کا دباؤ پڑے گا۔

لیکن اسپیگل کی ایک رپورٹ میں انکشاف کیا گیا ہے کہ بنڈیسوہر میں چیتے کی انوینٹری 2022 کے وسط میں لی گئی تھی، جس میں دکھایا گیا تھا کہ یوکرین کے لیے فوری طور پر کم از کم 19 ٹینک دستیاب تھے۔

اس کے علاوہ، جرمن دفاعی ٹھیکیدار رائن میٹل نے کہا کہ وہ اپریل 2022 میں 88 پرانے لیوپارڈ 1 ٹینک فراہم کر سکتا ہے، یوکرین کی درخواست کے ایک ماہ بعد، اور اس ہفتے رائن میٹل نے کہا کہ وہ اپریل تک 29 نئے لیوپرڈ 2A4 ٹینک بھی فراہم کر سکتا ہے۔

ایک کے مطابق، یوکرین نے تقریباً 900 جنگی ٹینکوں کے ساتھ جنگ ​​کا آغاز کیا۔ RUSI رپورٹ کرتا ہے، لیکن اس کو بے دخلی کا سامنا کرنا پڑا ہے اور اب درجنوں کی بجائے سینکڑوں کی ضرورت ہے۔

دسمبر میں اکانومسٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، یوکرین کے اعلیٰ ترین جنرل، ویلری زلوزنی نے کہا کہ انہیں 300 ٹینک، 600-700 پیادہ لڑنے والی گاڑیاں، اور 500 ہووٹزر کی ضرورت ہے تاکہ ان کی افواج کو روسی افواج کو پیچھے دھکیلنے میں مدد ملے۔

یورپی کونسل صدر چارلس مشیل یوکرین کی پارلیمنٹ کو بتایا کہ اس نے مغرب سے طویل فاصلے تک مار کرنے والے ہتھیاروں اور ٹینکوں کی حمایت کی۔

"تمہیں مزید ضرورت ہے۔ مزید فضائی دفاعی نظام، طویل فاصلے تک مار کرنے والے میزائل اور گولہ بارود اور سب سے بڑھ کر آپ کو ٹینکوں کی ضرورت ہے۔ ابھی،” مشیل نے کہا۔

جرمنی کے مسائل یوکرین کی لڑائی کو پیچیدہ بنا رہے ہیں۔

Pagoulatos نے کہا کہ جرمنی کو جنگ سے معاشی نقصان پہنچا ہے۔

انہوں نے الجزیرہ کو بتایا کہ "روس سے سستی توانائی کی درآمد اور روس کے ساتھ اچھے اقتصادی تعلقات پر مبنی جرمن صنعتی مسابقت کو ایک خوفناک دھچکا لگا ہے۔”

لیکن ملک نے شمال مشرقی یورپ میں سیاسی قیادت کا کردار بھی کھو دیا ہے، جس کے یورپی یونین کے الحاق نے اس کی حمایت کی اور جن کی معیشتوں کو ترقی دینے میں مدد ملی، پگولیٹوس نے کہا۔

پگولاتوس نے کہا، "یہ جرمنی کے لیے کافی خود تباہ کن ہے کیونکہ اس نے وہی کچھ کیا جو دوسرے یورپی اسے کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں … لیکن یہ بہت دیر سے کر رہا ہے اور عوامی بحث میں مار پیٹ کے بعد،” پگولیٹوس نے کہا۔

رامسٹین کے بعد، تین بالٹک ممالک کے وزرائے خارجہ نے جرمنی سے فوری طور پر یوکرین کو ٹینک بھیجنے کا مطالبہ کیا – یہ اس بات کی علامت ہے کہ یورپ میں جرمنی کی حیثیت کس حد تک گر چکی ہے۔

پولینڈ کے وزیر خارجہ میٹیوز موراویکی انہوں نے کہا کہ وہ جرمن ری ایکسپورٹ لائسنس کو نظر انداز کر سکتا ہے اور ویسے بھی یوکرین کو ٹینک بھیج سکتا ہے۔

انہوں نے کہا، "رضامندی یہاں ثانوی اہمیت کی حامل ہے، ہم یا تو یہ رضامندی جلد حاصل کر لیں گے یا ہم خود وہ کریں گے جس کی ضرورت ہے۔”

ایک ہفتہ قبل، پولینڈ کے صدر اندرزیج ڈوڈا نے کہا کہ اس نے ان لوگوں کا اتحاد بنانے کا منصوبہ بنایا ہے جو یوکرین میں چیتے کے ٹینک بھیجنے کے خواہاں ہیں – مؤثر طریقے سے جرمنی کے کردار کو غصب کرتے ہوئے۔

مبصرین نے کام پر عصبی محرکات کو دیکھا۔ آکسفورڈ یونیورسٹی کے مورخ نے لکھا کہ جرمن قانون ساز روس کے ساتھ طویل المدتی تعلقات کو سٹریٹجک ترجیح دے رہے تھے۔ ٹموتھی گارٹن ایش.

سینٹ اینڈریوز حکمت عملی کے پروفیسر فلپس اوبرائن اسے "جنگ کے بعد کی دنیا کے لیے روس کے حق میں رہنے کی ایک قابل رحم خواہش” قرار دیا۔

ہو سکتا ہے جرمنی رامسٹین پر اپنی بندوقوں پر جم گیا ہو، لیکن اس کی مزاحمت ہفتے کے آخر میں کھل گئی، کیونکہ گورننگ اتحاد میں ایک جونیئر پارٹنر گرین پارٹی نے سکولز کے سوشل ڈیموکریٹس سے خود کو دور کر لیا۔

وزیر خارجہ اینالینا بیرباک نے فرانس کے TV1 کو بتایا کہ جرمنی دوسرے ممالک کے اپنے چیتے کے ٹینک بھیجنے کے راستے میں "رکاوٹ نہیں کرے گا”، ریمسٹین میں پسٹوریئس کے ریمارکس کی تردید کرتے ہوئے کہ اس طرح کی درخواستوں کو طویل طریقہ کار سے گزرنا پڑے گا۔

جرمنی نے رامسٹین میں دلیل دی تھی کہ وہ امریکہ کے بھیجے گئے ہر ابرام کے جنگی ٹینک کے بدلے ایک چیتا بھیج سکتا ہے۔ عسکری ماہرین نے یہ دلیل دی ہے۔ ابرامز کو دوڑنا زیادہ مہنگا ہے۔ اور تربیت کرنا زیادہ مشکل ہے۔

"ایسا لگتا ہے کہ یہ سکولز کا اصل خیال تھا،” ایلنڈر نے کہا۔ "استدلال یہ ہے کہ یہ ایک منصفانہ معاہدہ ہے کیونکہ جرمنی امریکی جوہری چھتری پر منحصر ہے اور جرمنی لڑائی کے بہت قریب ہے۔”

جو بائیڈن کی امریکی انتظامیہ نے منظوری دے دی۔ یوکرین کے لیے 31 ابرامز ٹینک بدھ کو. لیکن اب یوکرین کی فوج کو تین نئے جنگی ٹینکوں کے ڈیزائن – برٹش چیلنجر، جرمن لیوپارڈ اور امریکن ابرامس پر تربیت دینی ہو گی تاکہ جرمنی کو یقین دہانی کرائی جا سکے کہ اسے ضرورت سے زیادہ نقصان نہیں پہنچے گا۔ روسی تنقید.

یوکرین کو بھاری ہتھیار بھیجنے کی رفتار گزشتہ سال کے دوسرے نصف میں تیار ہونا شروع ہوئی، جب یہ واضح ہو گیا کہ یوکرین کی مسلح افواج کو کھیرسن اور کھارکیو میں اپنے کامیاب جوابی حملوں پر عمل کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہے – اگر وہ روسی جگہوں کو توڑنا چاہتے تھے۔

دی یورپی کونسل برائے خارجہ تعلقات یوکرین کو 90 ٹینک بھیجنے کی تجویز پیش کی گئی، جس میں EU نے پرانے 2A4 اور 2A5 ماڈلز کو نئے 2A7s کے ساتھ یوکرین کو بھیجے گئے بدلنے کے لیے ادائیگی کی۔ یہ جدیدیت بدلے میں جرمنی کو اپنے بڑے پیمانے پر منتشر بنڈسوہر کی تعمیر نو کے لیے حوصلہ افزائی کر سکتی ہے۔

ایک چیتے 2 ٹینک
ایک چیتے کا 2 ٹینک منسٹر، لوئر سیکسنی میں تربیت میں حصہ لے رہا ہے۔ [File: Morris Mac Matzen/Reuters]

ہتھیار یوکرین کی طرف روانہ ہو رہے ہیں۔

یوکرین نے گزشتہ ہفتے کے دوران دیگر اہم وعدے بھی جیتے ہیں۔

رامسٹین میٹنگ کے موقع پر، یورپی یونین کے نو ارکان نے اسٹونین کے دارالحکومت تالن میں ملاقات کی، جس میں یوکرین کے لیے "عطیات کا بے مثال سیٹ” دینے کا وعدہ کیا۔

"ہم اجتماعی طور پر یوکرین کے دفاع کے لیے اہم جنگی ٹینکوں، بھاری توپ خانے، فضائی دفاع، گولہ بارود، اور پیادہ لڑنے والی گاڑیوں سمیت عطیات کے بے مثال سیٹ کی فراہمی کا عزم کرتے ہیں۔”

پولینڈ نے کہا کہ وہ یوکرین کو مارچ تک مزید سوویت T-72 ٹینک اور 42 BMP-1 انفنٹری فائٹنگ گاڑیاں دے گا، اور ساتھ ہی تربیت میں بھی اضافہ کر دے گا۔

ڈنمارک نے کہا کہ ایسا ہوگا۔ بھیجیں یوکرین کے 19 خود سے چلنے والے سیزر ہووٹزر، پیادہ لڑنے والی گاڑیاں، اور آرچر آرٹلری سسٹم، دوسروں کے درمیان۔

اس سے قبل سویڈن نے 419 ملین ڈالر کے ہتھیاروں کے پیکج کا اعلان کیا تھا۔ برطانیہ 600 اینٹی ٹینک Brimstone میزائل بھیجے گا۔

امریکہ نے وعدہ کیا a 2.5 بلین ڈالر کی کمی ہتھیاروں کی جس میں وافر مقدار میں گولہ بارود، 59 بریڈلی فائٹنگ وہیکلز کے علاوہ 50 گروی رکھے گئے، اور 90 اسٹرائیکر اے پی سی۔

‘فوجیوں کو توپ کے گولے کی طرح پھینکنا’

یوکرین کو ممکنہ طور پر ہر چیز کی ضرورت ہوگی۔ اس کے فوجیوں نے 19 جنوری کو لوہانسک میں نووسیلیوسک پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے سخت لڑائی لڑی، اور پڑوسی ملک کوزیمیوکا پر دباؤ ڈالنے کے لیے کمک کا انتظار کر رہے تھے۔ یوکرین کی پیش قدمی Svatove کے شمال میں ایک نمایاں بنانے کی کوشش کی طرح لگ رہی تھی، جہاں سے روس کے زیر قبضہ شہر کو گھیرے میں لے لیا جائے۔

لیکن مزید جنوب میں، ڈونیٹسک کے علاقے میں، روسی افواج نے باخموت کے ارد گرد آگے بڑھتے ہوئے، کے قصبوں پر قبضہ کر لیا۔ سولیدار اور Klishchiivka اور مواصلات کی دھمکی دینے والی لائنیں.

"دی Bakhmut کا زوال یوکرائنی دفاع کی پوری لائن پر اس کے نتائج ہوں گے۔ ان کا کہنا ہے کہ روس اب فوجیوں کو توپوں کے گولے کی طرح پھینک رہا ہے کیونکہ وہاں ہونے والے نقصانات اسے پریشان نہیں کرتے۔

یوکرین کے پاس ان جنگی لڑائیوں میں روس کے مقابلے میں کم افرادی قوت ہے۔ یوکرین کی فوج ہر روز تین ہندسوں کی تعداد میں فوجیوں کو کھو رہی ہے، جرمنی کی BND انٹیلی جنس سروس نے گزشتہ ہفتے ایک خفیہ میٹنگ میں Bundestag کے قانون سازوں کے ایک گروپ کو بتایا – ایک یاد دہانی کہ ہتھیاروں کی فراہمی میں تاخیر کا اندازہ جانی نقصان سے ہوتا ہے۔



Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں